-
1 централизованное теплоснабжение центра города
централизованное теплоснабжение центра города
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > централизованное теплоснабжение центра города
-
2 Агентство по восстановлению общин центра города Брэдентон, штат Флорида (Bradenton Central Community Redevelopment Agency)
USA: CCRAУниверсальный русско-английский словарь > Агентство по восстановлению общин центра города Брэдентон, штат Флорида (Bradenton Central Community Redevelopment Agency)
-
3 в направлении от центра города к окраине
General subject: uptownУниверсальный русско-английский словарь > в направлении от центра города к окраине
-
4 перемещение населения из центра города при городском планировании
Politics: panopolis (правит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > перемещение населения из центра города при городском планировании
-
5 планы перестройки центра города
1) General subject: projections for rebuilding centre of the cityУниверсальный русско-английский словарь > планы перестройки центра города
-
6 торговый район, удалённый от центра города
Economy: outlying business districtУниверсальный русско-английский словарь > торговый район, удалённый от центра города
-
7 этот район застройки примет избыточное население центра города
1) General subject: this estate takes the spillover from the centre of the city2) Makarov: spilloverУниверсальный русско-английский словарь > этот район застройки примет избыточное население центра города
-
8 Агентство по восстановлению общин центра города Брэдентон, штат Флорида
Универсальный русско-английский словарь > Агентство по восстановлению общин центра города Брэдентон, штат Флорида
-
9 главная дорога, ведущая из центра города в пригороды
adjauto. AusfallstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > главная дорога, ведущая из центра города в пригороды
-
10 главная дорога, ведущая из центра города к пригородам
adjmilit. AusfallstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > главная дорога, ведущая из центра города к пригородам
-
11 главная улица, ведущая из центра города к пригородам
adjmilit. AusfallstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > главная улица, ведущая из центра города к пригородам
-
12 кольцевая дорога вокруг центра города
adjconstruct. KernstadtringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевая дорога вокруг центра города
-
13 оживление исторического центра города
Diccionario universal ruso-español > оживление исторического центра города
-
14 переселение из центра города
ngener. exurbanisationDictionnaire russe-français universel > переселение из центра города
-
15 Эта улица идет до центра города?
Х1ара урам г1али юккъе боьдий?Русско-чеченский разговорник > Эта улица идет до центра города?
-
16 Дом расположен в центре (на окраине, недалеко от центра) города
Пӧрт ола покшелне (тӱрыштӧ, ола рудӧ деч тораште огыл) верланенРусско-марийский разговорник > Дом расположен в центре (на окраине, недалеко от центра) города
-
17 Далеко отсюда до центра города?
Buradan şəhər mərkəzinə qədər uzaqmı?Русско-азербайджанский разговорник > Далеко отсюда до центра города?
-
18 Скажите, пожалуйста, каким ... можно доехать до центра города?
Lütfən deyin nə... ilə şəhər mərkəzinə getmək olar?Русско-азербайджанский разговорник > Скажите, пожалуйста, каким ... можно доехать до центра города?
-
19 От аэропорта до центра города ходит автобус № 4, а по городу чаще всего ходят автобусы №№ 1, 2, 3, 8
Аэропортхат центрҕа гитньэр № 4 автобуслэҥ эвриэнунул, тан городха №№ 1, 2, 3, 8 автобуспул пойуойнэ эвриэнунҥулРусско-юкагирский разговорник > От аэропорта до центра города ходит автобус № 4, а по городу чаще всего ходят автобусы №№ 1, 2, 3, 8
-
20 отдалённый от центра
adjgener. excentré, excentrique (о частях города и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > отдалённый от центра
См. также в других словарях:
Территория исторического центра города Москвы (исторический центр) — часть территории города Москвы в границах Камер Коллежского вала... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 27.04.2005 N 14 О ГЕНЕРАЛЬНОМ ПЛАНЕ ГОРОДА МОСКВЫ (ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ГОРОДА МОСКВЫ) … Официальная терминология
централизованное теплоснабжение центра города — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central area district heating … Справочник технического переводчика
город — научный центр, города — научного центра, города — научные центры, городов — г/ород нау/чный це/нтр, го/рода нау/чного це/нтра, мн. города/ нау/чные це/нтры, город … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Города-спутники столиц и крупных городов мира — Город спутник город или поселок городского типа, развивающийся близ более крупного города и тяготеющий к нему как к центру в производственном, хозяйственном и культурно бытовом отношении. Идею по децентрализации крупных городов подал на рубеже… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Города Белоруссии — Основная статья: Административное деление Республики Беларусь Содержание 1 Города в БССР 2 Города в Республике Беларусь … Википедия
Города Китайской Народной Республики — В Китае имеется большое количество городов, многие из которых имеют древнюю историю. Однако в современной Китае под «городом» понимаются две довольно разные вещи. Города в прямом смысле слова или географические города, как правило, не образуют… … Википедия
ГОРОДА СОЦИАЛЬНАЯ МОРФОЛОГИЯ — 1) социально пространственная подсистема механизма городского устройства, определяющая дифференциацию мест проживания горожан в зависимости от их положения в городского населения социальной стратификации ; 2) аналог понятия социально… … Социология: Энциклопедия
Города и годы — У этого термина существуют и другие значения, см. Города и годы (значения). Города и годы Жанр: роман Автор: Константин Федин Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
центра́льный — ая, ое. 1. прил. к центр (в 1 знач.); являющийся центром, находящийся в центре. Центральные лучи. Центральная точка. 2. Находящийся, расположенный в центре (во 2 знач.), в середине чего л. Центральная Азия. Центральный бульвар. Центральный район … Малый академический словарь
Реконструкция центра Калининграда — Реконструкция центра Калининграда градостроительная программа, в настоящее время (весна 2008) находящаяся в стадии планирования. Целью программы является воссоздание исторического центра Кёнигсберга, который был разрушен во время штурма… … Википедия
Региональный финансовый центр города Алматы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
